Nous sommes le Jeu Mar 28, 2024 10:27 am




 Page 1 sur 1 [ 9 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: avant lurulu
MessagePosté: Mar Mai 23, 2006 11:07 pm 

Inscription: Jeu Sep 08, 2005 1:17 am
Messages: 109
pouvez vous m'indiquer ce qu'il y a avant lurulu? la memoire des etoiles ou escale dans les etoiles je suis un peu perdu!!!!merci.



_________________
tolkien m'a ouvert la voie, vance les yeux!!!
Hors ligne
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mer Mai 24, 2006 10:25 am 
La Mémoire des Etoiles (1996, Night Lamp)
Rivages, Fantasy, 1997.
Presses-Pocket/Pocket n° 5696, 1998.

Escales dans les étoiles (1997, Ports of call)
Rivages, Fantasy, 1998.
Presses-Pocket/Pocket n° 5729, 2001.

Lurulu (2004, Lurulu)
Presses de la Cité, col. Rendez-vous ailleurs, juin 2006.

Lurulu est la suite d'Escales dans les Etoiles :D


  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Ven Mai 26, 2006 9:05 pm 

Inscription: Jeu Sep 08, 2005 1:17 am
Messages: 109
merci beaucoup 8) c'est surement le seul cycle de vance que je ne connais pas, est il trés bien ou tres tres bien :?:



_________________
tolkien m'a ouvert la voie, vance les yeux!!!
Hors ligne
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Sam Mai 27, 2006 9:03 am 
La parution est prévue en juin?


  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Dim Juin 04, 2006 8:20 pm 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Avr 28, 2006 9:02 pm
Messages: 4
Localisation: Thamber
il est dit, dans un autre fil, le 8 juin .....

en fait le cycle est pour l'instant très court puisqu'il ne comporte qu'un seul volume "escales dans les étoiles".

c'est pas mal du tout, cela évoque un peu "space opera" dans le genre roman d'aventures picaresques , mais le défaut est que c'est un peu décousu.

comme dans cugel, on remarque un manque total de morale élémentaire. :twisted: :P

a la fin du tome, on reste un peu intrigué : "où tout cela va t il nous mener ? quel est le but ?" Lurulu nous le dira sûrement ... :)

il semble qu'il s'agisse d'une méditation sur la mort (du genre "va où tu veux, mourir où tu dois"), mais plutôt sardonique et narquoise

le titre anglais "ports of call", semble signifier "les ports de l'appel", mais il y a peut-être un anglicisme derrière... (quelqu'un sait-il ?)
personnellement je l'aurais appelé "transit" (ou "sic transit") , à cause du jeu de mot avec le verbe latin "transire" ...


Hors ligne
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Lun Juin 05, 2006 10:59 am 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Juin 28, 2005 11:11 pm
Messages: 126
julius a écrit:
il semble qu'il s'agisse d'une méditation sur la mort (du genre "va où tu veux, mourir où tu dois"), mais plutôt sardonique et narquoise
.

Les interprétations de Lurulu sont à peu près aussi nombreuses que les lecteurs (voir le jack vance message board). Pour ma part, je pense au contraire qu'il s'agit d'un hymne à la vie et à l'amitié. J'ai hate qu'il paraisse en français et que nous puissions en discuter.


Hors ligne
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Lun Juin 05, 2006 7:10 pm 
un "Port of call" est tout simplement l'expression anglaise pour dire une escale, elle ne doit pas être interprétée littéralement... Le titre français comporte simplement le rajout "dans les étoiles", parce que la traductrice a pensé (à juste titre...) que "Escales" était un peu court .

Vous avez raison tous les deux : on peut y voir un hymne à la vie et à l'amitié (c'est particulièrement sensible à la fin de Lurulu, vous verrez), mais c'est aussi une évocation de la mort, de la futilité des grandes ambitions, du "carpe diem", and so on.

Je suis vraiment très content de la couverture, dessinée par Alain Brion, dont Bénédicte Lombardo m'a dit qu'il est un fan de Vance, et qu'il avait "réservé" le droit de faire la couverture quand il a su que ce bouquin allait être publié par Fleuve Noir. C'est beau, l'enthousiasme, et ça se sent quand quelqu'un fait quelque chose par amour, et non pas simplement pour l'argent....


  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Lun Juin 05, 2006 7:56 pm 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Sep 01, 2005 8:05 pm
Messages: 254
Localisation: Lacs des hauts plateaux du Mexique
C'était moi, l'invité... J'oublie quelquefois de signer en entrant ... :oops:



_________________
Irrepressibly neotenous

Image
Hors ligne
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Dim Déc 10, 2006 11:42 pm 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Nov 20, 2005 11:18 pm
Messages: 63
Localisation: dans les bras de l'amour
Merci pour ces précisions, axolotl.

:)



_________________
Image
Hors ligne
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
 Page 1 sur 1 [ 9 messages ] 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  

cron