Forum Jack Vance
http://starmars.free.fr/Forum/

Décès de Ursula K. Le Guin
http://starmars.free.fr/Forum/viewtopic.php?f=1&t=1043		 Page 1 sur 1
Auteur:  Gastel [ Mer Jan 24, 2018 5:56 pm ]
Sujet du message:  Décès de Ursula K. Le Guin
Une grande dame de la SF, même si dans un style complètement différente de Jack. Jack c'était la SF/Fantasy de dépaysement, Le Guin je la qualifierais de SF/Fantasy "intelligente": il y avait très souvent un message ou un point de vue qui faisait réfléchir. Vance, la SF comme prétexte au voyage, Le Guin la SF comme une fable.

https://www.nytimes.com/2018/01/23/obit ... &smtyp=cur
Auteur:  Li-An [ Jeu Jan 25, 2018 12:38 pm ]
Sujet du message:  Re: Décès de Ursula K. Le Guin
J’ai relu cet été son Terremer et je voulais faire une couv alternative. C’est l’occasion. Il faudrait que je tente ses autres œuvres.
Auteur:  axolotl [ Sam Jan 27, 2018 12:45 am ]
Sujet du message:  Re: Décès de Ursula K. Le Guin
J'espère bien que tu as lu ma retraduction parue en 2007 au Livre de Poche!

J'ai aussi traduit Le Vent d'ailleurs (dernier volume de la série), et son merveilleux recueil de nouvelles, L'Anniversaire du Monde.

Je suis infiniment triste qu'elle nous ait quittés. Mais comme on dit, elle vivra éternellement à travers les trésors qu'elle nous a donnés. C'est exactement comme pour Jack Vance, les très grands écrivains sont immortels, c'est sympa...
Auteur:  Li-An [ Sam Jan 27, 2018 3:58 pm ]
Sujet du message:  Re: Décès de Ursula K. Le Guin
axolotl a écrit:
J'espère bien que tu as lu ma retraduction parue en 2007 au Livre de Poche!

J'ai aussi traduit Le Vent d'ailleurs (dernier volume de la série), et son merveilleux recueil de nouvelles, L'Anniversaire du Monde.

Je suis infiniment triste qu'elle nous ait quittés. Mais comme on dit, elle vivra éternellement à travers les trésors qu'elle nous a donnés. C'est exactement comme pour Jack Vance, les très grands écrivains sont immortels, c'est sympa...

Oui, j’ai lu dans la dernière édition du Livre de Poche avec l’infâme couverture de l’autre, là.
Auteur:  axolotl [ Sam Jan 27, 2018 8:21 pm ]
Sujet du message:  Re: Décès de Ursula K. Le Guin
Ah, oui, je vois qui tu veux dire... Mais c'est aussi une amie très chère, alors je m'abstiens forcément de tout commentaire :)
Auteur:  Li-An [ Dim Jan 28, 2018 5:32 pm ]
Sujet du message:  Re: Décès de Ursula K. Le Guin
axolotl a écrit:
Ah, oui, je vois qui tu veux dire... Mais c'est aussi une amie très chère, alors je m'abstiens forcément de tout commentaire :)

Je ne vais pas briser une amitié sincère :-)
Auteur:  Gastel [ Mar Jan 30, 2018 10:48 am ]
Sujet du message:  Re: Décès de Ursula K. Le Guin
Quels sont vos romans préférés ?

J'avoue que j'hésite entre les romans de l'Ekumen/Hain (Le Nom du Monde est Forêt, les Dépossédés,..), l'Oeil du Héron et Terremer.
Auteur:  axolotl [ Mar Jan 30, 2018 12:04 pm ]
Sujet du message:  Re: Décès de Ursula K. Le Guin
Je place la trilogie de Terremer en tête.
Ensuite, La Main gauche de la nuit et les Dépossédés, deux oeuvres fortes. La Main gauche a vraiment été une révélation, à l'époque, du jamais vraiment vu comme ça... et ça n'a pas vieilli !
Il faudra que je relise les Dépossédés.
Page 1 sur 1 Heures au format UTC + 2 heures
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/