Nous sommes le Ven Mar 29, 2024 3:36 pm




 Page 1 sur 1 [ 11 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Le Maître de maison et autres récits (Le Belial)
MessagePosté: Jeu Juil 06, 2006 9:20 am 
devrait paraitre en octobre 2006 avec les 4 nouvelles inédites traduites par Patrick et en plus
- "Les Maitres de Maison" précedement paru dans le Bifrost Hors Série spécial Vance.
- "Sjambak" in Utopiales n°1
- "Le Diable sur la colline du Salut" in Histoires de Planétes.

Pierre Paul Durastanti ne m'a pas précisé si les textes avaient été retraduits :?


  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Jeu Juil 06, 2006 7:26 pm 

Inscription: Jeu Sep 08, 2005 1:17 am
Messages: 109
vivement octobre :!: :!: :!: 8) pas trop vite quand même, il faut profité du beau temps parfois.



_________________
tolkien m'a ouvert la voie, vance les yeux!!!
Hors ligne
 Profil  
 
 Sujet du message: nouvelles
MessagePosté: Sam Juil 08, 2006 8:55 am 

Inscription: Mar Juil 05, 2005 6:30 pm
Messages: 63
:?: Merci pour ces précisions.
Mais le recueil sera de 7 ou 8 nouvelles ? :wink:


Hors ligne
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: nouvelles
MessagePosté: Mar Juil 11, 2006 8:56 am 
Site Admin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Juin 28, 2005 4:38 pm
Messages: 511
Christian G a écrit:
:?: Merci pour ces précisions.
Mais le recueil sera de 7 ou 8 nouvelles ? :wink:

Trés bonne question parce qu'en faisant le compte je n'en trouve que 7 :D
Je vais poser la question au rédac-chef PPD.


Hors ligne
 Profil  
 
 Sujet du message: Parutions !
MessagePosté: Dim Juil 30, 2006 12:09 pm 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Juil 14, 2005 11:36 pm
Messages: 87
Localisation: Lyon
Depuis quelques années, quelle période faste pour les parutions, nouvelles traductions, annonces, nouveautés, etc... !!!

J'imagine qu'il y a une (ou quelques...) personne(s) à l'origine de cette dynamique... Et je pense souvent à elle(s) !

Et je tire un grand coup de chapeau pour leur énergie et leur volonté !

A+



_________________
Ride the highway west, baby...
Hors ligne
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Sam Sep 23, 2006 4:58 pm 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Sep 01, 2005 8:05 pm
Messages: 254
Localisation: Lacs des hauts plateaux du Mexique
Juste une petite rectification, Pierre-Paul, si tu me permets (tu devais être distrait... : c'est bien 4 textes (trois nouvelles et un "quasi-roman", une sorte de novelette) et non pas 3, qui ont été traduits à partir des textes VIE, inédits en français jusqu'ici.

Pour les Maîtres de Maison, c'est vrai que la restauration VIE a conduit à quelque chose d'assez différent, et de plus conséquent. Un attrait supplémentaire pour les fans... :lol:



_________________
Irrepressibly neotenous

Image
Hors ligne
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Sam Sep 23, 2006 7:13 pm 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Sep 01, 2005 8:05 pm
Messages: 254
Localisation: Lacs des hauts plateaux du Mexique
J'ai lu trop vite, mea culpa.... I grovel at your feet, sahib... :oops:



_________________
Irrepressibly neotenous

Image
Hors ligne
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Lun Sep 25, 2006 10:06 am 
Site Admin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Juin 28, 2005 4:38 pm
Messages: 511
Un grand merci à Pierre Paul pour toutes ces précisions :)
qui se retrouveront dans le site.


Hors ligne
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
 Page 1 sur 1 [ 11 messages ] 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 7 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  

cron