Relevée sur le forum SFFranco
"Un jour, un ancien empereur chinois échappe par miracle à la mort - le
couteau de l'assassin dérape sur un pendentif de jade qu'il portait au cou,
suivant la légende. Quelque temps plus tard, un de ses plus vieux
conseillers ose alors lui demander "Majesté, dites-moi, quel effet cela fait
de passer si près de la mort ?"
- comment oses-tu ? s'empourpre le monarque, qui fait saisir le malheureux,
et convoque son bourreau qui le force à s'agenouiller la tête sur le billot.
Devant toute la court, le bourreau lève sa hache et, au moment où il l'abat,
l'empereur bondit de son trône et détourne la hache qui coupe simplement
quelques cheveux du conseiller.
- Pardonne-moi, mon vieil ami, dit l'empereur, mais je n'avais pas d'autre
façon de t'expliquer ce que j'ai ressenti...
Jean-Claude Dunyach"
|