Il s'agit d'une nouvelle de 1951 (Galaxy Science Fiction december 1951), "Winner Lose All", qui est aussi parue sous le titre "Qui perd gagne" (titre qui est un contresens, puisque le titre original signifie au contaire que le gagnant perd tout!)
Un rĂ©sumĂ© en anglais Ă
http://tthread.wordpress.com/2011/12/30/winner-lose-all-jack-vance-1951/Une nouvelle facilement oubliable, qui fait partie des "gadget stories" de Jack quand il essyait de gagner quelques dollars en écrivant le genre de trucs dont les magazines de l'époque raffolaient. Il en profitait aussi pour apprendre progressivement son métier d'écrivain... avec le succÚs que l'on sait !