Quelqu'un a t'il des infos sur cette œuvre de Jack ?

Il s'agit d'une nouvelle de 1951 (Galaxy Science Fiction december 1951), "Winner Lose All", qui est aussi parue sous le titre "Qui perd gagne" (titre qui est un contresens, puisque le titre original signifie au contaire que le gagnant perd tout!)

Un résumé en anglais à http://tthread.wordpress.com/2011/12/30/winner-lose-all-jack-vance-1951/

Une nouvelle facilement oubliable, qui fait partie des "gadget stories" de Jack quand il essyait de gagner quelques dollars en écrivant le genre de trucs dont les magazines de l'époque raffolaient. Il en profitait aussi pour apprendre progressivement son métier d'écrivain... avec le succès que l'on sait !

Parue en France dans le magazine Marginal n°1 (nov-déc 1973) publication des éditions Opta.

Illustration par Caza (avec son aimable autorisation)

Merci pour les infos.
J'ai lu le résumé en anglais et, d'après ce que j'ai compris, la critique à l'air positive.
En tout cas, je vois que c'est possible de la trouver en français. Je ne connais pas ce mensuel, mais je vais essayer de le dénicher.

C'est une nouvelle qui se trouve aussi dans le recueil "Pagaille au loin", je viens de m'en rendre compte.