Les nouvelles les plus récentes (et derniéres) écrites par Jack sont
1)
Morreion (1984 Morreion version remanié de Morreion 1973)
in Rhialto le merveilleux J'ai Lu, Science-fiction n° 1890, 1985. (rééd 2003).
in Faëries n°4, printemps 2001.
2)
Le tour de Freitzke (1977, Freitzke's turn)
in Le livre d'or : Jack VANCE, Pocket, Le Livre d'Or n° 5097, 1981.
in Le grand temple de la SF : Papillon de Lune, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5097, 1988.
Enquête de Miro Hetzel dont la première aventure est
L'office touristique du Terrier (1975, the Dogtown tourist agency)
in Crimes et enchantements, Presses-Pocket/Pocket n° 5401, 1991.
Excellentes nouvelles