Nous sommes le Sam Mar 23, 2019 3:16 pm




 Page 1 sur 1 [ 15 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Autobiographie de Jack Vance
MessagePostĂ©: Lun FĂ©v 13, 2017 2:19 am 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Sep 01, 2005 8:05 pm
Messages: 254
Localisation: Lacs des hauts plateaux du Mexique
Si vous suivez la page Facebook, vous êtes déjà au courant. Sinon: j'ai terminé la traduction, avec plein de notes personnelles. J'attends la mise en page de Joel Anderson, et ensuite, publication en POD par Spatterlight, sur Amazon. J'espère que vous apprécierez. Lecture indispensable pour tous les Vanciens.



_________________
Irrepressibly neotenous

Image
Hors ligne
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Autobiographie de Jack Vance
MessagePostĂ©: Sam FĂ©v 25, 2017 2:26 am 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Sep 01, 2005 8:05 pm
Messages: 254
Localisation: Lacs des hauts plateaux du Mexique
J'ai terminé la deuxième relecture des épreuves. Il ne reste plus qu'à finaliser la couverture et la quatrième de couv. Vous pourrez bientôt lire cette biographie en français !

En passant, les gens qui téléchargent illégalement des livres devraient penser au travail que ça a représenté pour ceux qui ont permis à ce livre d'exister... C'est considérable. Le droit à la culture pour tous, c'est très bien, mais toute peine mérite salaire !



_________________
Irrepressibly neotenous

Image
Hors ligne
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Autobiographie de Jack Vance
MessagePostĂ©: Sam FĂ©v 25, 2017 5:10 pm 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Juin 29, 2005 4:14 pm
Messages: 265
axolotl a Ă©crit:
J'ai terminé la deuxième relecture des épreuves. Il ne reste plus qu'à finaliser la couverture et la quatrième de couv. Vous pourrez bientôt lire cette biographie en français !

En passant, les gens qui téléchargent illégalement des livres devraient penser au travail que ça a représenté pour ceux qui ont permis à ce livre d'exister... C'est considérable. Le droit à la culture pour tous, c'est très bien, mais toute peine mérite salaire !

Pas que pour les livres d’ailleurs. Le piratage c’est le capitalisme sauvage au niveau individuel.



_________________
---site perso: https://www.li-an.fr/blog
Hors ligne
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Autobiographie de Jack Vance
MessagePostĂ©: Dim FĂ©v 26, 2017 11:18 pm 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Sep 01, 2005 8:05 pm
Messages: 254
Localisation: Lacs des hauts plateaux du Mexique
Oui, tu dois en ĂŞtre victime, toi aussi...



_________________
Irrepressibly neotenous

Image
Hors ligne
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Autobiographie de Jack Vance
MessagePostĂ©: Dim Mar 05, 2017 11:12 am 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Sep 01, 2005 8:05 pm
Messages: 254
Localisation: Lacs des hauts plateaux du Mexique
Mi-mars, nous devrions recevoir l'exemplaire de vérification finale, et nous pourrons alors mettre en vente sur Amazon, en POD comme pour les quatre Mystères inédits déjà parus chez Spatterlight (*)

En attendant, voici la couverture et la quatrième de couverture :

https://www.dropbox.com/s/r8k28dqkg2yn2 ... r.JPG?dl=0

https://www.dropbox.com/s/dtzg0zlro1tsp ... r.JPG?dl=0

(*) Je suis en train de terminer la révision/harmonisation de la traduction existante du 1er Joe Bain, "Un plat qui se mange froid"... qui en avait bien besoin. Suivront le deuxième Joe Bain (avec un bonus, synopsis d'un 3e qui n'est jamais paru), "Méchante fille" et "Lily Sreet".



_________________
Irrepressibly neotenous

Image
Hors ligne
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Autobiographie de Jack Vance
MessagePostĂ©: Mer Mar 08, 2017 5:25 pm 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Sep 01, 2005 8:05 pm
Messages: 254
Localisation: Lacs des hauts plateaux du Mexique
Et voilĂ  : le livre est sorti, sur Amazon en POD, avec plein de belles photos :

https://www.amazon.fr/s/ref=nb_sb_noss? ... +est+vance



_________________
Irrepressibly neotenous

Image
Hors ligne
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Autobiographie de Jack Vance
MessagePostĂ©: Jeu Mar 09, 2017 2:27 am 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Sep 01, 2005 8:05 pm
Messages: 254
Localisation: Lacs des hauts plateaux du Mexique
Bon, ce forum est mort, en fait... Pas de réaction, rien. Je m'en retire sur la pointe des pieds...



_________________
Irrepressibly neotenous

Image
Hors ligne
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Autobiographie de Jack Vance
MessagePostĂ©: Jeu Mar 09, 2017 5:37 pm 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Juin 29, 2005 4:14 pm
Messages: 265
Ah ah j’ai lu l’info mais en l’absence de liseuse, je n’investis pas dans les ebook.



_________________
---site perso: https://www.li-an.fr/blog
Hors ligne
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Autobiographie de Jack Vance
MessagePostĂ©: Ven Mar 10, 2017 1:12 pm 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Sep 01, 2005 8:05 pm
Messages: 254
Localisation: Lacs des hauts plateaux du Mexique
Pas besoin de liseuse, juste une paire d'yeux : ce n'est pas un ebook, mais un POD, Print on Demand, Impression à la demande, un beau livre en vrai papier avec une chouette couverture glacée. C'est pareil pour les quatre Mystères Inédits parus l'année dernière. Ce sera pareil pour les quatre policiers sur lesquels je travaille en ce moment. Le premier sera "Un plat qui se mange froid", totalement remanié.



_________________
Irrepressibly neotenous

Image
Hors ligne
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Autobiographie de Jack Vance
MessagePostĂ©: Ven Mar 10, 2017 6:20 pm 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Juin 29, 2005 4:14 pm
Messages: 265
axolotl a Ă©crit:
Pas besoin de liseuse, juste une paire d'yeux : ce n'est pas un ebook, mais un POD, Print on Demand, Impression à la demande, un beau livre en vrai papier avec une chouette couverture glacée. C'est pareil pour les quatre Mystères Inédits parus l'année dernière. Ce sera pareil pour les quatre policiers sur lesquels je travaille en ce moment. Le premier sera "Un plat qui se mange froid", totalement remanié.

Ah, je vais aller voir ça alors.



_________________
---site perso: https://www.li-an.fr/blog
Hors ligne
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Autobiographie de Jack Vance
MessagePostĂ©: Sam Mar 11, 2017 12:45 pm 
Site Admin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Juin 28, 2005 4:38 pm
Messages: 508
axolotl a Ă©crit:
Et voilĂ  : le livre est sorti, sur Amazon en POD, avec plein de belles photos :

https://www.amazon.fr/s/ref=nb_sb_noss? ... +est+vance

Non, non! Cher Axo le forum n'est pas mort il remue encore, la preuve :wink:
Merci beaucoup pour ces précieuses références !!
Après bien des péripéties dues essentiellement au provideur US qui m'a détruit complètement le site Jack Vance, j'étais découragé,
puis j'ai remis en ligne une copie obsolète que j'avais retrouvé dans un coin d'un disque dur (toujours faire des copies à jour :cry: )
Cela fait effectivement un bout de temps que je ne suis pas passé ici.
Un copain connaissant ma passion pour les petits formats de notre jeunesse m'a embarqué dans son blog http://bdvintagerares.blogspot.fr/
j'y consacre beaucoup (trop) de temps libre même Mars et SF en pâtit :oops:

Amical salut à Li-An aussi qui n'a pas perdu sa ferveur vancéenne !!


Hors ligne
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Autobiographie de Jack Vance
MessagePostĂ©: Sam Mar 11, 2017 3:02 pm 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Juin 29, 2005 4:14 pm
Messages: 265
J’ai d’ailleurs une couverture alternative de Suldrun à réaliser mais je ne trouve pas trop de temps.



_________________
---site perso: https://www.li-an.fr/blog
Hors ligne
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Autobiographie de Jack Vance
MessagePostĂ©: Sam Mar 11, 2017 6:44 pm 

Inscription: Jeu Oct 27, 2005 10:42 pm
Messages: 113
Localisation: region parisienne
FĂ©licitations axo !

PS: J'avais vu la nouvelle sur la page Facebook mais ici la surveillance des forums n'a encore pas marché !


Hors ligne
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Autobiographie de Jack Vance
MessagePostĂ©: Mer Mar 15, 2017 1:04 pm 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Sep 01, 2005 8:05 pm
Messages: 254
Localisation: Lacs des hauts plateaux du Mexique
Content de voir qu'il y a encore de la vie sur la planète Vance France... Et content d'avoir de tes nouvelles, Jacques. Merci d'avoir réussi à rétablir au moins une copie du site Jack Vance. Il y a tellement de choses intéressantes dans ce site.

Je suis allé voir ton site de petits formats, et mes souvenirs d'enfance sont revenus en masse en voyant Big Boss ! Ah, Big Boss... et Sidéral, Méteor, Blek (le roc...), Pépito... Ce qu'on appelait encore des "illustrés" à l'époque. Je me souviens aussi de professeurs qui nous mettaient en garde contre la lecture de ces "bêtises". En avoir dans son cartable était vivre dangereusement...



_________________
Irrepressibly neotenous

Image
Hors ligne
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Autobiographie de Jack Vance
MessagePostĂ©: Mer Mar 22, 2017 12:26 pm 
Site Admin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Juin 28, 2005 4:38 pm
Messages: 508
Bonjour Axo :wink:
C'est vrai que les petits Mickeys n'étaient pas aimés de l'éducation nationale, accusés de dévoyer la jeunesse.
Nous les lisions le Jeudi.
D'ailleurs la censure obligeait les éditeurs à retoucher les cases "violentes" ou "suggestives" sous peine d'interdiction, on voit ainsi disparaître des pistolets, des couteaux et les héroïnes se rhabiller chastement.
Il faut en effet que je remette Ă  jour le site JV :)


Hors ligne
 Profil  
 
Afficher les messages postĂ©s depuis:  Trier par  
 Page 1 sur 1 [ 15 messages ] 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas Ă©diter vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller Ă :  

cron